Fokus Jamaica: Marley, klippfisk og aluminium

Mens nordmenn flest forbinder Jamaica med Bob Marley og sol, forbinder de fleste jamaicanere Norge med klippfisk og Hydro.

- Konsumentene kjenner norsk klippfisk gjennom generasjoner. De har
preferanse for norsk fisk, sier Bardon Steene, markedssjef i Eksportutvalget for fisk.

Det er klippfisk av sei - det billigste klippfiskproduktet - som selges på Jamaica. Norge har god tilgang på sei til en rimelig råstoffpris, sier han.
- Norsk klippfisk er stort sett konkurransedyktig i pris med konkurrentenes
produkter, sier Steene. Men Norge møter sterk konkurranse fra Canada.

Nasjonalretten - «Saltfish and ackee» lages av klippfisk og brukes gjerne
i daglig konsum, påpeker han.

ALUMINIUM

Hydro Aluminium er engasjert i aluminaproduksjon i Jamaica, en ledende bauksittprodusent på verdensbasis. Aluminaproduksjon er en kjemisk virksomhet som naturlig knyttes til gruvedrift etter bauksitt.

- Jamaica er gunstig lokalisert som en leverandør til USA og Europa, sier informasjonssjef Anne Ekern i Hydro.

Hydro eier 35 prosent av aluminiumsverket Alpart på Jamaica og får levert cirka 570 000 tonn alumina fra verket på Jamaica. I mai 2004 besluttet Hydro å utøve sin forkjøpsrett på 65 prosent av Alpart i Jamaica for å selge den samme eierandelen videre til det sveitsiske selskapet Glencore AG.

- Denne transaksjonen, som ble fullført 2. juli 2004, vil styrke verdiskapningen i Alpart ved å bidra til bedre drift og reduserte kostnader, sier Ekern.

Hydro kjøpte 65 prosent av Alpart fra det konkursrammede amerikanske selskapet Kaiser Aluminium. Det var en periode usikkert om Hydro ville lykkes med transaksjonen. Det russiske selskapet RusAl hadde nemlig bedt en amerikansk domstol om å stoppe salget til Hydro. RusAl hevdet den hadde retten til å kjøpe 65 prosent av Alpart fra Kaiser, men dette kravet ble avvist av den amerikanske konkursdomstolen i delstaten Delaware i juni.

- Hydro mener avtalen med Glencore er solid underbygd industrielt og vil bidra til verdiskapning for de berørte selskapene, samtidig som den kan bidra til å styrke konkurranseevnen til Jamaicas bauksitt- og aluminaindustri, sier Ekern.

FALLENDE SAMHANDEL

Norsk handel med Jamaica falt i fjor med 34,0 prosent til 968 millioner kroner, ifølge Statistisk sentralbyrå. Nedgangen skyldes en reduksjon i importen fra Jamaica, som falt fra 1,4 milliarder kroner i 2002 til 860 millioner kroner i fjor.

Bauksitt fra Jamaica dominerte importen, men vi importerte også produkter som drikke og tekstiler fra den karibiske øya.

Norges eksport derimot økte med 9,1 prosent til 108 millioner kroner. Klippfisk og telekommunikasjonsutstyr utgjør de viktigste eksportproduktene fra Norge. Telekomutstyret er trolig knyttet til utbygging av infrastruktur i Jamaica og perspektivene på dette fremover vil variere med investeringene der, påpeker sjeføkonom John Rogne i Innovasjon Norge. - I så fall vil det kunne være store svingninger fra år til år, sier han.

Samhandelen mellom Jamaica og Norge har falt ytterligere i år, viser tallene fra SSB. I de første syv månedene falt importen med 21,4 prosent til 467,7 millioner kroner, mens eksporten falt med 4,5 prosent til 55,5 millioner kroner.

- Mye tyder nå på at vilkårene for bauksitt- og aluminavirksomhet på Jamaica er i bedring, sier Ekern.

Jamaicas beskjedne kjøpekraft og svingninger i konsumet når prisene økes på grunn av valutasvingninger og andre faktorer kan spille negativt inn for norske eksportører, påpeker Steene.

Samtidig er det kun et fåtall importører med sterk økonomi som kan gi god betalingssikkerhet, sier han.

Norge undertegnet en avtale om dobbeltbeskatning med den tidligere britiske kolonien i 1991, basert på en tidligere avtale mellom Storbritannia og Norge fra 1951. Overenskomsten følger i stor grad det mønster som er lagt til grunn i de dobbeltbeskatningsavtaler som Norge har inngått med andre u-land i de senere år, ifølge Finansdepartementet.

UTFORDRINGER

Jamaica byr på en rekke utfordringer for norske selskaper. Jamaica har en av verdens verste drapsstatistikker, og landet rammes ofte av voldelig, sosial uro og streiker.

- Voldelig kriminalitet med røtter i fattigdom, arbeidsledighet og narkotrafikk er et alvorlig problem på Jamaica, spesielt i Kingston, heter det i en rapport fra det amerikanske handelsdepartementet.

Et annet problem er korrupsjon. Jamaica havnet på en 57. plass på den siste oversikten over korrupsjon i verden fra Transparency International. Det er bedre enn land som Polen og Kina, men verre enn karibiske naboer som Trinidad og Cuba.

BESTE TIPS

Det er viktig å sikre seg gode lokale partnere som man kan arbeide godt sammen med, understreker Ekern fra Hydro. Det norske selskapet har hele tiden vært med i et partnerskap og har ikke vært en selvstendig operatør på Jamaica, understreker hun.

- Det er også viktig å utvise tålmodighet. Det tar tid å utvikle gode relasjoner og det tar tid å utvikle en god næringsvirksomhet, sier Ekern.

Kontakter

Eksportutvalget for fisk,
N-9291 Tromsø,
Tlf.: 77 60 33 33, Faks: 77 68 00 12
E-post: mail@seafood.no
Nett: www.seafood.no

Jamaicas Eksportråd
Jamaica Exporters Association,
39 Hope Road, PSOJ Building, Kingston 10,
Tlf.:(876) 927-6238, Faks: (876) 927-5137
E-post: infojea@exportja.org
Nettside: www.exportja.org

Norske konsulat
Royal Norwegian Consulate-General
80-82 Second Street, Port Bustamante, Kingston 13
Tlf.: +1 (876) 937 5693, Fax +1 (876) 937 5825

Statsministerens kontor
Prime Minister
1 Devon Rd., P.O. Box 272, Kingston 10
Tlf.:+ 1 (876) 929-8880, Faks: +1 (876) 929-0005

Landbruksdepartementet
Minister of Agriculture
Hope Gardens, Kingston 6
Tlf.: +1 (876) 927-1731-45, Faks: +1 (876) 927-1904

Handelsdepartementet
Minister of Commerce, Science and Technology
36 Trafalgar Road, Kingston 10
Tlf.: +1 (876) 754-5501, Faks: +1 (876) 929-8103

Finansdepartementet
Minister of Finance and Planning
30 National Heroes Circle, Kingston 4
Tlf.: +1 (876) 922-8600-15, Faks: +1 (876) 922-7097

Utenriksdepartementet
Minister of Foreign Affairs and Foreign Trade
21 Dominica Drive, Kingston 5
Tlf.: +1 (876) 926-4220-8, Faks: +1 (876) 929-5112

Verdt å merke seg om Jamaica

Nøkkelfakta
Befolkning: 2,7 millioner
Hovedstad: Kingston
Valuta: Jamaica Dollar (10 JMD = 1,13 kroner pr. 29 .august 2004)
Landareal: 10 991 kvadratkilometer
BNP (2003): 7,9 milliarder dollar
BNP per capita (2003):2 962 dollar
Vekst (2003): 2,2%
Inflasjon (2003): 7,0%
Eksport fra Norge (2003): 108 millioner kroner
Import til Norge (2003): 860 millioner kroner

Dresskode: Til tross for det karibiske klimaet, forventes vanlig forretningsantrekk. Menn bør bruke slips til enhver tid selv om man kan bruke kortermede skjorter under dressen. Kvinner bør bruke vanlige forretningsantrekk og unngå korte skjørt eller kortbukser.

Hilsing og tiltaleregler: I tiltale brukes «Mr.», «Mrs.» eller «Ms.» fulgt av etternavnet. Etter et par møter er det vanlig at en av partene kan foreslå at man går over til fornavn. Jamaicanere vil generelt være positivt innstilt til en mer uformell stil etter at man har blitt bedre kjent med hverandre.

Språk: Engelsk er det offisielle språket.

Kilder: IMF, UK Trade & Investment, USAs handelsdepartement, Økonomisk Rapport.