Europa
Greske folkevalgte sluttet opp om kriseavtale
Et overveldende flertall i den greske nasjonalforsamlingen stemte natt til torsdag for avtalen som danner grunnlag for et nytt låneprogram for Hellas.
– Vi tror ikke på kravene, men vi er nødt til å akseptere dem, sa Tsipras før avstemningen, som endte med at 229 av de 300 folkevalgte stemte for.
Har kjempet hardt
– Vi har kjempet hardt de siste fem månedene, og det er jeg stolt over. Enhver greker vet forskjellen mellom dem som kjemper og dem som gir seg, sa statsministeren.
Hvilke følger nattens vedtak kan få for hans egen politiske framtid, er foreløpig et åpent spørsmål.
Motstanden mot avtalen er massiv i Syriza, og 38 av partiets folkevalgte stemte imot eller avsto fra å stemme, blant dem tidligere finansminister Yanis Varoufakis, energiminister Panagiotis Lafazanis, visearbeidsminister Dimitris Stratoulis og presidenten i nasjonalforsamlingen, Zoe Constantpoulou.
Nedverdigende
Den greske nasjonalforsamlingens tilslutning rydder vei for et nytt låneprogram verdt 86 milliarder euro, mot at Hellas i løpet av relativt kort tid gjennomfører omfattende økonomiske reformer.
Tsipras betegnet opprinnelig kreditorenes reformkrav som absurde og nedverdigende, men gikk til slutt likevel med på dem.
Lønnskutt
Grekerne må dermed belage seg på en til dels kraftig økning i skatter og avgifter, samtidig som det kuttes i lønninger og pensjonsordninger.
Den greske økonomien er fortsatt nær kollaps og trenger umiddelbare lån for å holde seg flytende til en ny lånepakke er på plass. Allerede mandag trenger statskassa 7 milliarder euro for å dekke inn lån og utgifter.
Samtidig holder greske banker fortsatt stengt i påvente av en løsning. (©NTB)