Tøff høst for hotellene

Både innenlands- og utenlandsmarkedet gikk ned, med henholdsvis to og en prosent. Av de fem største utenlandsmarkedene, var det bare det tredje største - Tyskland - som økte. Økningen var på ti prosent. Både det største, Storbritannia og det nest største, Sverige, gikk ned med fem prosent.

Alle våre fire nordiske naboer sviktet i september i år sammenlignet med september i fjor. Størst nedgang hadde Danmark med over 3.000 overnattinger eller 14 prosent. Svenske overnattinger gikk ned fem prosent, mens Finland og Island gikk ned med henholdsvis 15 og 20 prosent.

Det totale antall overnattinger i september 2003, er det laveste septembertall siden 1997. Årets septembertall ligger for eksempel over fem prosent lavere enn tallet for september 2000, som er den foreløpige toppen. Men fortsatt ligger det totale antall overnattinger 34 prosent over nivået for september 1989, da økningen for hotellene begynte. En må helt tilbake september 1995 for å finne et lavere septembertall for utenlandske overnattinger, og september 1997 for antall norske overnattinger.